Dort, im Märchenland, Phantasien ist gerade der kleine Atreju (
Noah Hathaway), ein Junge wie Bastian, unterwegs, um im Namen der Kindlichen Kaiserin (
Tami Stronach) das Land zu retten. Phantasien wird nämlich vom großen "Nichts" bedroht, das alle Teile des Reiches nach und nach aufzusaugen scheint. Die Lösung scheint nur die "uralte Morla" zu kennen, eine Riesenschildkröte, die in den "Sümpfen der Traurigkeit" lebt. Aber da muss man erst einmal hinkommen und zusammen mit Fuchur, dem Glücksdrachen, muss Atreju noch einige Abenteuer bestehen...
Lange konnte man sich eine Verfilmung des Kinderbuchs von Michael Ende nicht vorstellen. Zu poetisch und im wahrsten Sinne des Wortes "phantasievoll" wurde die Geschichte erzählt, zu Eigentümlich und unwirklich erschienen die Figuren, die Ende erschaffen hatte. Produzent Bernd Eichinger und Regisseur Wolfgang Petersen machten sich denn auch mit einem Riesenaufwand und - für deutsche Verhältnisse - hohen Budget von ca. 60 Millionen Mark an die Arbeit; deshalb wurde auch komplett in englischer Sprache gedreht, um die "unendliche Geschichte" auch international vermarkten zu können. Heraus kam ein Film, der die Phantasien des Lesers, durch liebevoll umgesetzte Fabelwesen, Wirklichkeit werden ließ, ihnen aber auch gerecht wird und nichts von ihrem Zauber nimmt.