KARLSSON VOM DACH

Lillebror ist ein verträumter siebenjähriger Junge, der sich nichts sehnlicher wünscht als einen besten Freund - da fliegt eines Tages ein recht seltsamer Vogel zu seinem Fenster herein: Karlsson. Nicht gerade bescheiden behauptet dieser, er sei der weltbeste Karlsson, und nimmt Lillebror mit in sein Zuhause auf dem Dach. Lillebror ist begeistert von dem fröhlichen Kerl mit Propeller, der im mittleren Alter ist, sehr gefräßig und - nach eigenen Angaben - mitteldick und sehr klug!

Weder Lillebrors Eltern noch dessen ältere Geschwister können glauben, dass es diesen fliegenden Karlsson wirklich gibt - sie meinen, dass Lillebror ein wenig vor sich hinträumt, weil der sich doch so sehr einen Freund wünscht. Dennoch darf Lillebror zu Hause bleiben, als der Rest der Familie in den Urlaub fährt. Damit er nicht so allein ist, kommt das Fräulein Bock und mit ihr der gute alte Onkel Julius.

Sobald Fräulein Bock die leckeren, kleinen Hackfleischbällchen zubereitet, ist Karlsson auch schon wieder da, um sich - bescheiden wie immer - den Löwenanteil zu sichern. Doch bei einem seiner Flüge zu Lillebror wird Karlsson von Anwohnern zum ersten Mal entdeckt, die natürlich sofort das Rätsel lüften wollen: Was ist das für eine seltsam runde Gestalt, die da am Himmel über den Dächern Stockholms herumfliegt? Ein Foto in der Zeitung und eine fette Belohnung zur Ergreifung Karlssons lässt die finsteren Figuren der Stadt nach dem quirligen Karlsson suchen.

Zwei Einbrecher entdecken, dass Karlsson jetzt regelmäßig bei Lillebror übernachtet, und machen sich deswegen auf, um bei Lillebror einzubrechen und sich die Belohnung für Karlsson zu sichern - doch die beiden haben ihre Rechnung ohne den erfindungsreichen fliegenden Witzbold gemacht ...

Nun kommt Astrid Lindgrens Karlsson als Zeichentrickfilm in die deutschen Kinos - ausgerechnet im Jahr von Lindgrens Tod begann eine schwedische Produktionsfirma mit diesem Projekt. In der deutschen Fassung leiht Jürgen Vogel der Hauptfigur seine Stimme.