WILLIAM SHAKESPEARES VIEL LäRM UM NICHTS

Das Leben kann so einfach sein - zumindest im England des 16. Jahrhunderts. Dort amüsiert sich ein munteres Volk der besseren Gesellschaft beim Picknick auf dem Landgut von Leonato (Richgard Bries), dem Statthalter von Messina - bis Don Pedro (Denzel Washingtron), der Prinz von Aragon siegreich von einer Schlacht nach Hause kommt. Plötzlich scheinen sich alle nur noch streiten zu wollen. Allen voran Benedikt (Kenneth Branagh) und Beatrice (Emma Thompson), die sich doch insgeheim zu mögen scheinen.

Garf Claudio (Robert Sean Leonard) und Hero (Kate Beckinsale), die Tochter Leonatos, waren bereits ein Paar und schmiedeten schon Hochzeitspläne - bis Don Juan (Keanu Reeves), der Bruder Don Pedros, eine Intrige inszenierte und durchblicken ließ, Hero habe auch Kontakt zu einem anderen Mann gehabt. Wie soll sich da denn Herz zu Herzen finden...?

Die schauspielerischen und inszenatorischen Künste Kenneth Branaghs wurden schon oft - und zu Recht - gelobt. Bei "William Shakespeares Viel Lärm um nichts" zeigt sich vielleicht am deutlichsten, was seine größte Leistung ist und war: Er zeigt auch im 20. Jahrhundert, warum Shakespeare Jahrhunderte zuvor einer der größten Komödiendichter war - und das, obwohl er die Original-Dialoge in manchmal antiquierter Sprache beibehält. Da sitzt trotzdem jede Pointe - nicht zuletzt auch Dank des hervorragenden Schauspielerensembles, das Branagh hier um sich geschart hat.