EINE AUSWäRTIGE AFFäRE

Captain John Pringle (John Lund) lässt es sich im Nachkriegs-Berlin so richtig gut gehen. Am Tag widmet er sich seinen Offizieren, die Deutschland wieder in Schwung bringen wollen, aber die Nächte gehören der Bar-Sängerin Erika von Schlütow (Marlene Dietrich), mit der er Zigaretten gegen Liebe tauscht. Die Ex-Freundin eines Nazi-Verbrechers ist zwar nicht unumstritten, es geht aber alles gut, bis der US-Kongreß die Abgeordnete Phoebe Frost (Jean Arthur) nach Berlin schickt.

Diese ist damit beauftragt, die Moral in der Truppe zu untersuchen. Eher an ihre eigene Moral denkt Pringle, denn er fängt ein Verhältnis mit der Politikerin ahnt, die natürlich nicht ahnt, wer sonst in des Captains Bett schläft...

"Eine auswärtige Affäre" ist Billy Wilders bissige Satire auf das Nachkriegs-Deutschland und das "Benehmen" der US-Truppen. Trotzdem war der Film für das deutsche Publikum wohl damals etwas zu heikel - hier wurde er erstmals 1977 im Fernsehen gezeigt. Seine Leinwand-Premiere hatte er dann 1991, im Original mit deutschen Untertiteln.