Die ersten Bilder des Films zeigen diese Rückblende auf die letzten gemeinsamen Momente von Katherine (
Kristin Scott Thomas) und Almasy (
Ralph Fiennes). "Der englische Patient" beginnt mit dem Ende ihrer großen Liebe.
Jahre später, während der letzten Tage des Zweiten Weltkrieges, treffen vier Leute, die unter den Folgen des Krieges leiden, in einem verlassenen italienischen Kloster zusammen: Zuerst sind da die junge Krankenschwester (
Juliette Binoche) und ihr englischer Patient. Sie richtet alle ihre Energie auf ihren letzten Patienten. Er hat seinen Namen vergessen, nachdem er zu Kriegsbeginn mit dem Flugzeug abgestürzt war. Seine Haut ist verkohlt. Sein Geist ist jedoch überspült von Erinnerungsfragmenten an ein Leben voller Geheimnis und Leidenschaft.
Ein Dieb (
Willem Dafoe) gesellt sich zu ihnen. Seine "Fähigkeiten" haben ihn zu einem Helden des Krieges und zu einem seiner Opfer gemacht. Zuletzt stoßen noch der junge Sikh-Leutnant Kip (
Naveen Andrews) und sein Helfer, zwei Bombenentschärfer der britischen Armee, zu der Gruppe.
Der Dieb versucht, die wahre Identität des Patienten herauszufinden - er glaubt, in ihm einen Spion wieder zu erkennen. Die Krankenschwester verliebt sich in den Bombenexperten. Der englische Patient hängt seinen Erinnerungen nach: Er ist der ungarische Aristokrat Graf Laszlo de Almasy, und er war einer der Leiter einer internationalen Wüstenexpedition, die nach verlorenen Oasen suchte.
Er erinnert sich an seine erste Begegnung mit Geoffrey Clifton (
Colin Firth) und seiner wunderschönen Ehefrau Katharine. Er erinnert sich an die ersten feindseligen Begegnungen mit Katharine. Seine Erinnerungen führen ihn zurück zu einem Sandsturm, den er gemeinsam mit ihr in einem Jeep überlebt hat. Und dort begann auch ihre leidenschaftliche Liebesgeschichte...
Fast drei Stunden kann der Kinozuschauer die Geschichte des (vermeintlich) englischen Patienten mitverfolgen. Es dauert allerdings auch eine ganze Weile, eh die Story einen in seinen Bann schlägt. Und so manches Mal wandelt der Film gefährlich am Abgrund zwischen Gefühl und Kitsch.