Auf seinem "Rachefeldzug" bekommt Fred Engel prominente Unterstützung: Winnetou (
Pierre Brice) und Old Shatterhand (
Lex Barker) wollen ebenfalls dafür sorgen, dass die Gerechtigkeit im Wilden Westen wieder hergestellt wird. Und sie sind sich klar darüber, dass die Ganoven unter Führung von Cornel Brinkley (
Herbert Lom) nun auch noch hinter der zweiten Hälfte der Karte her sind - und damit sind deren Besitzer Patterson (
Jan Sid) und seine Tochter Ellen (
Karin Dor) in höchster Gefahr. Aber zuerst einmal müssen sie mit ansehen, wie Brinkley und Co. das Dorf der Utah-Indianer niederbrennen - und deren Häuptling Old Shatterhand und seine Freunde zunächst an den Marterpfahl binden lässt, da er sie für die Täter hält ...
"Der Schatz im Silbersee" ist sicherlich eine der gelungensten Karl May-Verfilmungen der 1960er Jahre: Die spannende Vorlage wurde adäquat umgesetzt und auch am komischen Element wurde nicht gespart. Hierfür ist diesmal neben
Ralf Wolter (traditionell als "Sam Hawkins") vor allem der unermüdliche Schmetterlingssammler Castlepool
Eddi Arent zuständig. Und auch an der Besetzung hat man nicht gespart - neben den schon erwähnten konnte man u.a. auch
Marianne Hoppe (als "Mrs. Butler") für einen kurzen Gastauftritt gewinnen.