Bulgarien in den 1980er Jahren: Eine Familie mit einer Leidenschaft für das Backgammonspielen lebt, soweit das unter den Bedingungen der kommunistischen Herrschaft in Bulgarien möglich ist, im friedlichen Miteinander mit Ihrer Umwelt. Als Mensch mit einer eigenen Meinung eckt Großvater Bai Dan (
Miki Manojlovic) jedoch des öfteren bei der Obrigkeit an. Als folgenschwere Konsequenz soll sein Schwiegersohn gezwungen werden, Familie und Freunde zu verraten. Dieser weigert sich leise und plant stattdessen die Flucht in den Westen. Die unwegsame Flucht glückt letztendlich.