Dafür brauchen sie natürlich die Zustimmung des Polo-Verbandes - und die hoffen sie am einfachsten über den Team-Captain Jose O'Rourke (
Ricardo Montalban) zu bekommen. Eves Schwester Betty (
Betty Garrett) wird auf das Trainingsgelände geschickt, um ihren Charme spielen zu lassen; das tut sie allerdings nicht nur uneigennützig, denn sie hat ein Faible für Sportler und so verliebt sie sich prompt in O'Rourke - nur mit dem "kleinen Unterschied", dass sie statt O'Rourke in Wirklichkeit Jack Spratt (
Red Skelton), den Masseur des Teams, erwischt hat, der zufällig in dem Raum war, in dem sich O'Rourke aufhalten sollte.
Als Eve davon hört, dass sich die kleine Schwester direkt verliebt hat, lässt sie Geschäft Geschäft sein und versucht, ihr erst einmal die Flausen auszutreiben. Sie bestellt O'Rourke in ihr Büro - allerdings kommt diesmal natürlich der richtige. Der kann auch überhaupt nichts damit anfangen, als Eve ihn bittet, doch seine Finger von der kleinen Schwester zu lassen - allerdings entdeckt O'Rourke, dass dafür die große Schwester gewisse Reize hat ...
Als Teenager war Esther Williams wirklich eine erfolgreiche Schwimmerin. 1942 entdeckte "MGM" sie für den Film und drehte eine Reihe erfolgreicher Streifen mit ihr. "Neptuns Tochter" ist eine eigentlich harmlose, aber durchweg sehr charmant präsentierte und gespielte Komödie. Esther Williams kann durchaus auch als Schauspielerin bestehen, hervorstechend ist aber vor allem das komische Talent von Red Skelton als nativer Masseur, der eine kleine Verwechslung "hemmungslos" ausnutzt. Außerdem kann "Neptuns Tochter" mit einem "OSCAR" aufwarten: Frank Loesser bekam ihn für den - hier eigentlich als Quartett dargebotenen - Song "Baby It's Cold Outside", der zum Klassiker wurde.