Da greift der Noch-Sklave zu einer List: Er behauptet, da wo die Dame herkomme, herrsche die Pest und Philia habe sich mit Sicherheit bereits infiziert. Pseudolus bietet an, die Dame zu übernehmen, da er gegen die Krankheit bereits immun sei und Lycus überlässt sie ihm. Problematisch wird es aber, als Hauptmann Miles Gloriosus (
Leon Greene) wirklich erscheint: Er besteht nämlich auf der Jungfrau und droht damit, Lycus hinrichten zu lassen - bzw. Pseudolus, denn die beiden haben inzwischen "vorsichtshalber" die Rollen getauscht...
Gleich die erste (musikalische) Nummer zeigt an, dass in dieser Komödie eigentlich die Musik im Vordergrund steht. Für diese bekam Ken Thorne als Bearbeiter auch den "OSCAR" (die Original-Songs stammen von Broadway-Autor Stephen Sondheim, der die Musical-Vorlage zum Film lieferte). Die Handlung ist banal, zeichnet sich aber durch einige gute, fast slapstick-artige Gags aus. A propos Slapstick: Stummfilm-Legende Buster Keaton ist hier in seiner vorletzten Filmrolle als "Erronius" zu sehen - wenige Monate später starb er.