TIA-Geheimdienstchef Mister L (
Mariano Venancio) ist sich ganz sicher: Wenn er diese Erfindung jemals zurückbekommen will, dann kann er keinesfalls auf seine Agenten Clever (
Benito Pocino) und Smart (
Pepe Viyuela) vertrauen. Deshalb setzt Mister L auf Agenten-Outsourcing. Die beiden kriegen aber schnell Wind davon, dass die TIA einen großspurigen und vorlauten Detektiv (
Dominique Pinon) engagiert hat, um den DDT-Fall zu lösen. Doch da hat Mr. L seine Rechnung ohne Fred Clever und Jeff Smart gemacht…
Lange wurde die Real-Verfilmung der beiden Kult-Comichelden vorbereitet, ehe sie dann 2003 unter spanischer Federführung realisiert wurde. Allerdings kommen die beiden "Star"-Agenten im Film noch alberner und hilfloser rüber als in der gezeichneten Version – was über die Filmlaufzeit dann doch recht ermüdend ist, zumal die Handlung wie bei solchen Filmen nahezu "üblich" eigentlich nur Staffage ist. Bei der deutschen Fassung gibt es immerhin noch ein Extra: Da synchronisiert Deutschlands erfolgreichstes Comedy-Duo und Stefan beiden Comic-Chaoten.