Über drei Jahre der Sperre hat MacElroy schon abgesessen, als ausgerechnet seinem "Edelfan" Hector (
Nick Swardson) eine scheinbar glorreiche Idee kommt: MacElroy solle im Paarlauf antreten, da die Sperre nur für Einzelwettkämpfe gelte. Und MacElroys Trainer (
Craig T. Nelson) setzt noch einen drauf: Da er derzeit keine passende Partnerin für Jimmy hat, nutzt er eine weitere Lücke im Regelwerk und schlägt vor, dass Jimmy mit einem männlichen Partner zum Paarlauf antritt – nämlich eben jenem Konkurrenten Chazz Michaels, der seit damals auch beschäftigungslos ist…
Das ganze schlägt natürlich hohe Wellen und es gibt auch Zwei, die davon alles andere als begeistert sind: Die Geschwister Fairchild (
Amy Poehler) und Stranz Van Waldenberg (
Will Arnett) - die beiden sind nämlich die amtierenden Weltmeister, große Favoriten auf den nächsten Titel und fürchten nun, durch die beiden Stars entmachtet zu werden. Allerdings haben sie auch genügend Potenzial außerhalb der Eisfläche Intrigen zu spinnen…