Sie sind unzertrennlich, gleichen sich bis in die Haarspitzen und sorgen mit ihren Streichen immer wieder für Aufregung – die Zwillinge Hanni (
Sophia Münster) und Nanni (
Jana Münster) machen es ihren Eltern George (
Heino Ferch) und Jule Sullivan (
Anja Kling) nicht leicht. Kaum ein Tag vergeht, an dem die beiden nicht wieder etwas aushecken. Ihr jüngster Coup: Hanni, leidenschaftliche Hockeyspielerin, will ihrer hochnäsigen Mitschülerin Oktavia (
Emelie Kundrun) beweisen, wer das wahre Hockey-Ass der Schule ist. Wäre doch gelacht, wenn es ihr nicht gelänge, den Ball schneller einmal quer durch das Edelkaufhaus zu jagen und damit Oktavias Rekord zu brechen. Dumm nur, dass ihr dabei der Wachmann Rüdiger Hack (
Oliver Pocher) in die Quere kommt. Eine wilde Verfolgungsjagd durch das Kaufhaus beginnt, bei der die Zwillinge mit Hack Katz und Maus spielen. Fast scheint der Plan auch aufzugehen: Hanni bricht Oktavias Rekord, doch gerade als sie den Ausgang erreicht, schrillt die Alarmsirene. Was sie nicht ahnt: Um Hannis sportlichen Triumph zu sabotieren, hat Oktavia ihr heimlich ein gestohlenes T-Shirt untergeschoben. Die Zwillinge sitzen in der Falle.