Als Mike ihr nachfahren will, muss er feststellen, dass er sich ausgesperrt hat, und der Zündschlüssel im Zündschloss steckt. Beim Versuch, das Auto aufzubrechen, bietet ein Junge Mike seine Hilfe an. Doch nicht genug der Probleme: Während Mike im Laden seine Rechnung begleichen will, klaut ihm der Junge den Studebaker. Mike bleibt nur noch eins über: Ein Anruf im Büro des Sheriffs; doch der ist nicht da: Er agiert als Schiedsrichter bei einem Kinder-Baseball-Match. Die Sekretärin verspricht allerdings, den Deputy über Funk zu benachrichtigen. Während Mike voller Ungeduld wartet, vertreibt er sich mit Rusty (
Sam Gifaldi), einem kleinen Jungen, vor dem Videospiele-Automat die Zeit; Rusty hält Mike für Puff Daddy.
Insgesamt halten sich nun fünf Personen in dem Laden auf: Mike, Rusty, die etwas schüchterne Mary (
Sarah Paulson), der Ladenbesitzer Jack (
John Collum) sowie der stoisch in den Zeitschriften blätternde Biker Clarence (
Michael Shamus Wiles). Plötzlich nähert sich der Tankstelle ein mit einer großen Holzkiste beladener PKW, in dem sich drei Mexicanos befinden: Rodrigo (
Eduardo Yanez), Sal (
Diego Fuentes) und Trina (
Roselyn Sanchez); diese sind jedoch - sehr zu Mikes Leidwesen, der schon eine Mitfahrgelegenheit nach Vegas gewittert hat - nicht an Benzin interessiert, sondern am Inhalt der Ladenkasse. Aber der Überfall verläuft nicht nach Plan; zum einen stellen sich die drei allzu tollpatschig an, zum anderen befindet sich Deputy Beaumont (
Jake Busey) bereits auf dem Weg zur Tankstelle, um mit Mike ein Protokoll aufzunehmen. In ihrer Not nehmen die drei Mexicanos die fünf Personen im Laden als Geiseln...