Durch die Ba'ku Anij (
Donna Murphy) erfährt Picard, dass alle Bewohner des Planeten mehr als 300 Jahre alt sind. Kurz später muss er feststellen, dass auch das Forschungsteam der Föderation nicht ist, was es scheint. Unter dem Vorwand, Studien durchzuführen, wollte man alle Ba'ku entführen und auf einen anderen Planeten bringen. Denn Ru'afo (
F. Murray Abraham) hat herausgefunden, warum die Ba'ku so alt werden: Ihr Planet befindet sich in einem Bereich metaphysischer Radiostrahlung, die den natürlichen Alterungsprozess deutlich bremst. Und da das Volk der So'na gerade vom Aussterben bedroht ist, hat er Eins und Eins zusammengezählt - so aber nicht mit Picard. Zusammen mit seinem vorgesetzten Offizier Admiral Dougherty (
Anthony Zerbe) will er Ru'afo ausbremsen - ohne aber zu wissen, dass auch er und die anderen Führer der Föderation den Plan durchziehen wollen...
Auch wenn die Crew wieder fleißig mit Fach- oder Techno-Chinesisch um sich wirft: Selten spielten so viele Szenen eines "Star Trek"-Films in "Gottes freier Natur". Wieder einmal profiliert die Serie sich als große Abenteuer-Saga, bei der auch Nicht-Trekkies streckenweise recht gut mithalten können. Garniert mit ein paar spannenden Verfolgungsjagden kommt ein sehr unterhaltsamer Film heraus - dem es dann aber auch auf jedem Gebiet doch an den nötigen Höhepunkten fehlt...